Pattern Talk

I can't bring myself to + 동사원형.      
~하지는 못 하겠더라고.

I can't bring myself to lie. 
거짓말을 하지는 못하겠더라고. 

I can't bring myself to  quit. 
그만두지는 못하겠더라고. 

I can't bring myself to  commit. 
충실한 약속을 못하겠더라고. 

I can't bring myself to  call him. 
그에게 전화를 하지는 못하겠더라고. 

I can't bring myself to  believe that.
그걸 믿지는 못하겠더라고.

Role Play
A: Why have you two not yet walked down the aisle?
A: 왜 둘이 아직 웨딩마치를 울리지 않았어?

B: I can't bring myself to commit.
B: 언약을 하지는 못하겠더라고.

A: That's a pretty big issue to deal with.
A: 그거 다루기에 꽤 커다란 문제지.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Why have you two not yet walked down the aisle? : 왜 아직까지 결혼 안 했어?
* I can't bring myself to commit. : 할 생각을 감히 못했다.
* That's a pretty big issue. : 커다란 문제이다.