|
|
|
콩글리쉬 클리닉 ④
Yours is as like mine. (X)
“네 껀 내 꺼와 같다.” 우리처럼 “~ 같다”라는 표현을 즐기는 민족도 찾아보기 힘들다. 하지만 영어에는 “~ 같은 것 같다”는 식의 중복 표현이 거의 없다. “같다”라는 말은 “like”나 “the same as”를 한번만 써도 확실하다.
TIPs :
① Yours is the same as mine.(네 껀 내 꺼랑 닮았다.)
② Yours is just like mine.(네 것은 내 것과 같다.)
③ We have similar ones.(우리 껀 서로 닮았다.)
④ Yours is an awful lot like mine.(네 껀 내 꺼랑 엄청 비슷해.)
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.comCopyright © 2001 - 2013 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
![[레벨:15]](http://chanyi.new21.net/zbxe/modules/point/icons/xe_v3/15.gif "포인트:123483point, 레벨:15/15"){kind=icon}
chanyi