This palace was built in 1890. (¼öµ¿ÅÂ)
 
     
(1)
He was killed yesterday.
(2)
This palace was built in 1890.
(3)
The robber was arrested.
(4) America was discovered by Columbus.  
(5) This work is done by me.  
(6) This work was done by me.  
(7) This work will be done by me.  
(8) This work is being done by me.  
(9) This work was being done by me.  
(10) This work has been done by me.  
(11) This work had been done by me.  
     
 
 
 
 

A. ¼öµ¿ÅÂÀÇ ÀÇ¹Ì ¹× ÇüÅÂ

*

It was done by me. (±×°ÍÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁ³´Ù.) - ¼öµ¿ÅÂ
I did it. (³ª´Â ±×°ÍÀ» Çß´Ù.) - ´Éµ¿ÅÂ

À§ÀÇ ¿¹¹®Ã³·³, Á־ ÇൿÀÇ ÁÖü°¡ µÇ´Â ¹®ÀåÀ» '´Éµ¿ÅÂ'¶óÇϰí, Á־ ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÀ» ¹Þ´Â ¹®ÀåÀ» '¼öµ¿ÅÂ'¶ó°íÇÕ´Ï´Ù.

   
*

ÀϹÝÀûÀÎ ¼öµ¿ÅÂÀÇ ÇüÅ :

ÁÖ¾î(A) + beµ¿»ç + °ú°ÅºÐ»ç(B) + by ¸ñÀû°Ý(C)
(A´Â C¿¡ ÀÇÇØ BµÇ´Ù.)

It was done by me (him, her, us, them).
¿ì¸® ¸»¿¡¼­´Â '³ª (±×, ±×³à, ¿ì¸®, ±×µé)¿¡ ÀÇÇØ' ¶ó°í ÇϹǷÎ, by I (he, she, we, they)¶ó°í ÇÒ °Í °°Áö¸¸, ¿µ¾î¿¡¼­´Â 'by me (him, her, us, them)'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÕ´Ï´Ù. Áï, by´ÙÀ½¿¡ ´ë¸í»ç°¡ ¿Ã ¶§´Â ´ë¸í»çÀÇ ¸ñÀû°ÝÀ» ¾´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ì¸® ¸»°ú ¿µ¾î°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù.

It was done by father.
father¿Í °°ÀÌ ¸í»çÀÏ °æ¿ì´Â Áְݰú ¸ñÀû°ÝÀÌ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.

B. ¼öµ¿Å¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì

*

¼öµ¿Å¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Á¡Àº, ´Éµ¿Å¸¦ ¼öµ¿Å·Π¾î¶»°Ô ¹Ù²Ù´À³Ä ÇÏ´Â °Í º¸´Ù´Â, ¾ðÁ¦ ¼öµ¿Å ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹®ÀåÀ» ¼öµ¿Å·Π¹Ù²ã »ç¿ëÇÒ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ½ÇÁ¦ ¿ì¸® ¸»À̳ª ¿µ¾î¿¡¼­ ´Éµ¿Å¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§¿Í ¼öµ¿Å¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿¹ÄÁ´ë, I was born in 1990. (³ª´Â 1990³â¿¡ ž´Ù.) ¶ó°í Ç¥ÇöÇÏÁö,
Mother bore me in 1990. (¾î¸Ó´Ï°¡ ³ª¸¦ 1990³â¿¡ ³º¾Ò´Ù.) ¶ó´Â ¸»Àº °ÅÀÇ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ '¾ðÁ¦ ¼öµ¿Å¸¦ »ç¿ëÇϴ°¡'ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Ù Áß¿äÇÏ°Ô ÀÍÇô µÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº ¼öµ¿Å¸¦ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.

   
  (1) ÇൿÀÇ ÁÖü°¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì
  He was killed yesterday. (±×´Â ¾îÁ¦ »ìÇØµÇ¾ú´Ù.)
¾ÆÁ÷ ´©°¡ »ìÇØÇß´ÂÁö¸¦ ¸ð¸£´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
  (2) ÇൿÀÇ ÁÖü°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì (¶Ç´Â ÇൿÀÇ ´ë»óÀ̳ª Çൿ¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹À» °æ¿ì)
  This palace was built in 1890. (ÀÌ ±ÃÀüÀº 1890³â¿¡ Áö¾îÁ³´Ù.)
´©°¡ Áö¾ú´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±Ã±È¿¡ °ü½ÉÀÌ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù.
  (3) ÇൿÀÇ ÁÖü°¡ ¸í¹éÇÒ °æ¿ì
  The robber was arrested. (°­µµ°¡ üÆ÷µÇ¾ú´Ù.)
´ëºÎºÐ °æÂû¿¡ ÀÇÇØ °­µµ°¡ üÆ÷µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.
   
  (4) ÇൿÀÇ ÁÖü¸¦ °­Á¶ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì
  America was discovered by Columbus. (¹Ì´ë·úÀº ÄÝ·³¹ö½º¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.)
Columbus discovered America.¶ó°í ÇÏ´Â °Í º¸´Ù, ¼öµ¿Å¸¦ ½á¼­ by ColumbusÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Columbus¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

C. ¼öµ¿Å¿¡¼­ÀÇ beµ¿»çÀÇ ¿ªÇÒ

*

ÀϹÝÀûÀÎ ¼öµ¿Å ÇüÅ´ À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Í ó·³, ÁÖ¾î(A) + beµ¿»ç + °ú°ÅºÐ»ç(B) + by ¸ñÀû°Ý(C) (A´Â C¿¡ ÀÇÇØ BµÇ´Ù.) ÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ À§¿¡¼­ º¸´Â °Íó·³, by ¸ñÀû¾î´Â ÇൿÀÇ ÁÖü°¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ÇൿÀÇ ÁÖü°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ÇൿÀÇ ÁÖü°¡ ¸í¹éÇÒ °æ¿ì¿¡´Â »ý·«Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

   
*

¿©±â¼­ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº beµ¿»ç¸¦ °¡Áö°í ÇöÀç,°ú°Å,¹Ì·¡ µîÀÇ ¶§¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­ ´Éµ¿Å¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀº Âü°í·Î µ¿»ç°¡ ÇöÀç, °ú°Å, ¹Ì·¡ µîÀÇ ¶§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °Í°ú °°ÀÌ, ¼öµ¿Å¿¡¼­µµ beµ¿»ç°¡ ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÁ¦
¼öµ¿ÅÂ
´Éµ¿ÅÂ
ÇöÀç
This work is done by me.
(ÀÌ ÀÏÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁø´Ù.)
I do this work.
°ú°Å

This work was done by me.
(ÀÌ ÀÏÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁ³´Ù.)

I did this work.
¹Ì·¡
This work will be done by me.
(ÀÌ ÀÏÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.)
I will do this work.
ÇöÀçÁøÇà
This work is being done by me.
(ÀÌ ÀÏÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁö°í ÀÖ´Ù.)
I am doing this work.
°ú°ÅÁøÇà
This work was being done by me.
(ÀÌ ÀÏÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù.)
I was doing this work.
ÇöÀç¿Ï·á
This work has been done by me.
(ÀÌ ÀÏÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁ³´Ù.)
I have done this work.
°ú°Å¿Ï·á
This work had been done by me.
(ÀÌ ÀÏÀº ³ª¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁ³¾ú´Ù.)
I had done this work.
 
 
 
 
 
 
ºóÄ­ÀÇ µ¿»ç¿øÇüÀ» ÁÖ¾îÁø ¹®Àå¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù²Ù½Ã¿À.

(1) 100 people (kill) in the earthquake yesterday.    
(2) Lunch (serve) at our school between 12:10 and 1:00 pm.    
(3) Dogs (not allow) in this store.    
(4) Telephone (invent) by Bell.    
(5) I (invite) to her party yesterday.    
(6) Chinese (speak) in China.    
(7) Today's game (cancel) because of the rain.    
(8) This work (do) by tomorrow.    
(9) My car (repair) yesterday.    
(10) This flower (should water) daily.    
       

 
Answer :
 
Á¤´äÀ» º¸½Ã·Á¸é ¸¶¿ì½º·Î ±ÜÀ¸¼¼¿ä.
 
 
(1) were killed, (2) is served, (3) are not allowed, (4) was invented, (5) was invited,
(6) is spoken, (7) was canceled, (8) will be done, (9) was repaired,
(10) should be watered
 
 
¿µ¹®¹ý ù È­¸éÀ¸·Î